Si buscas vivienda asequible en el área de Los Angeles, probablemente hayas escuchado los nombres HACLA y LACDA — y quizás los hayas confundido. No eres el único. Muchas familias latinas en Southeast LA no saben cuál de las dos agencias les corresponde, aplican a la incorrecta, o no saben que pueden aplicar a ambas al mismo tiempo.

En este artículo te explico claramente qué es HACLA, qué es LACDA, cuál cubre tu ciudad y cómo maximizar tus probabilidades de recibir un voucher de Section 8. La información correcta puede ahorrarte años de espera.

¿Qué es HACLA?

HACLA son las siglas de Housing Authority of the City of Los Angeles — la Autoridad de Vivienda de la Ciudad de Los Angeles. Es una agencia creada específicamente para administrar programas de vivienda asequible dentro de los límites geográficos de la ciudad de Los Angeles.

Datos clave de HACLA

  • Jurisdicción: Solo dentro de los límites de la ciudad de Los Angeles
  • Sitio web: hacla.org
  • Teléfono: (213) 252-2500
  • Programa principal: Housing Choice Voucher (Section 8), proyectos de vivienda pública
  • Lista de espera: Cerrada actualmente — última apertura en 2022
  • Tiempo de espera estimado: 5-10 años o más en muchos casos

HACLA es una de las agencias de vivienda más grandes del país. Administra miles de unidades de vivienda pública además de los vouchers del programa Section 8. Su lista de espera recibe cientos de miles de solicitudes cada vez que abre, lo que hace que la espera sea extremadamente larga.

Importante: La ciudad de Los Angeles y el condado de Los Angeles son cosas distintas. "Los Angeles" puede referirse a la ciudad (HACLA) o al condado (LACDA). Esta es la confusión principal que causa que muchas familias apliquen a la agencia equivocada.

¿Qué es LACDA?

LACDA son las siglas de Los Angeles County Development Authority — la Autoridad de Desarrollo del Condado de Los Angeles. Es la agencia que administra programas de vivienda asequible para el resto del condado de LA que no está dentro de los límites de la ciudad de Los Angeles.

Datos clave de LACDA

  • Jurisdicción: Condado de Los Angeles, excluyendo la ciudad de LA
  • Ciudades incluidas: South Gate, Huntington Park, Bell, Maywood, Lynwood, Compton, Hawthorne, Inglewood, y muchas más
  • Sitio web: lacda.org
  • Teléfono: (323) 890-7001
  • Programa principal: Housing Choice Voucher (Section 8), HOME Investment Partnership
  • Lista de espera: Varía por ciudad y tipo de voucher; consultar lacda.org
  • Tiempo de espera estimado: 3-7 años promedio

Para las familias que viven en Southeast LA — South Gate, Huntington Park, Bell, Maywood — LACDA es la agencia correcta. Estas ciudades son parte del condado de Los Angeles pero no son parte de la ciudad de Los Angeles, por lo que HACLA no tiene jurisdicción en ellas.

Tabla Comparativa: LACDA vs HACLA

Característica HACLA LACDA
Nombre completo Housing Authority of the City of LA Los Angeles County Development Authority
Jurisdicción Ciudad de Los Angeles Condado de Los Angeles (sin la ciudad)
Sitio web hacla.org lacda.org
Teléfono principal (213) 252-2500 (323) 890-7001
Cubre South Gate / Huntington Park No
Cubre Bell / Maywood / Lynwood No
Estado de la lista (2025) Cerrada Consultar lacda.org
Tiempo de espera estimado 5-10+ años 3-7 años

¿Cuál Cubre tu Ciudad?

Esta es la pregunta más práctica. Si vives en Southeast LA o planeas vivir ahí, aquí está la guía rápida de qué agencia cubre cada ciudad:

Ciudad Agencia ¿Parte de la ciudad de LA?
South GateLACDANo — ciudad independiente en el condado
Huntington ParkLACDANo — ciudad independiente en el condado
BellLACDANo — ciudad independiente en el condado
MaywoodLACDANo — ciudad independiente en el condado
LynwoodLACDANo — ciudad independiente en el condado
ComptonLACDA / Housing Authority of ComptonNo — verificar directamente
Los Angeles (ciudad)HACLASí — dentro de los límites de la ciudad
Watts (vecindario)HACLASí — dentro de los límites de LA
East LA (unincorporated)LACDANo — área no incorporada del condado
Long BeachLong Beach Housing AuthorityNo — agencia propia
¿Tienes duda sobre tu ciudad? Llama directamente a LACDA al (323) 890-7001 o a HACLA al (213) 252-2500. También puedes escribirme por WhatsApp y yo te digo cuál corresponde en menos de 5 minutos.

¿No sabes si tu ciudad es HACLA o LACDA? Te confirmo gratis. Solo dime dónde vives o dónde quieres vivir y te digo exactamente qué agencia necesitas y qué puedes hacer hoy.

💬 Preguntarle a Alber Gratis

¿Puedo Aplicar a los Dos al Mismo Tiempo?

Esta es una de las preguntas más importantes — y la respuesta es sí, absolutamente. No existe ninguna regla que te impida estar en la lista de espera de HACLA y de LACDA al mismo tiempo. Son agencias completamente independientes y no se comunican entre sí para esto.

De hecho, aplicar a ambas es la estrategia más inteligente si cumples los requisitos de ambas. Las razones son claras:

  • Duplicas tus probabilidades de recibir un voucher antes
  • Si recibes un voucher de una, puedes simplemente dejar de actualizar tu información en la otra
  • No hay costo por estar en ambas listas
  • Los vouchers son "portables" — si recibes uno de HACLA, eventualmente puedes mudarte a Southeast LA

Estrategia recomendada para Southeast LA

  1. Aplica a LACDA tan pronto como su lista abra — esta es tu agencia principal si vives en South Gate, Huntington Park, Bell, etc.
  2. Cuando HACLA abra su lista (siguiente apertura desconocida), aplica también para aumentar tus opciones
  3. Mantén tu información actualizada en ambas agencias
  4. Responde todas las cartas de verificación anual que te envíen
  5. Mientras esperas, busca opciones de renta privada asequible con propietarios que acepten Section 8

Diferencias en el Proceso de Aplicación

Cómo aplicar a HACLA

  • Solo acepta solicitudes en línea durante períodos de apertura en hacla.org
  • La selección es por lotería aleatoria
  • Se notifica por correo postal o electrónico
  • Actualmente la lista está cerrada — vigilar hacla.org para la próxima apertura

Cómo aplicar a LACDA

  • Las solicitudes se hacen en línea en lacda.org cuando la lista está abierta
  • LACDA tiene diferentes listas para diferentes tipos de vouchers y áreas
  • Algunos programas específicos (como vouchers para ancianos o discapacitados) pueden tener listas separadas
  • Verificar el estado actual en lacda.org o llamar al (323) 890-7001

¿Confundido con Todo Este Proceso?

Es normal. Háblame en español y te explico exactamente qué hacer según tu situación particular — sin costo y sin compromiso.

¿Cuál Tiene Menor Tiempo de Espera?

La honestidad importa aquí: ambas listas tienen tiempos de espera muy largos. No existe una respuesta mágica que diga "aplica a X porque te llaman en 6 meses." La realidad del mercado de vivienda en Los Angeles es que la demanda supera con creces la oferta de vouchers disponibles.

Dicho esto, hay algunos matices:

  • HACLA tiene una lista históricamente masiva — en la apertura de 2022 recibieron más de 185,000 solicitudes para aproximadamente 20,000 lugares. Las probabilidades de ser seleccionado en la lotería son bajas.
  • LACDA también tiene listas largas, pero puede variar por área específica. Algunas zonas del condado con menor demanda pueden tener esperas más cortas.
  • Ambas agencias dan prioridad a grupos vulnerables: adultos mayores, personas con discapacidades, víctimas de violencia doméstica y veteranos.

La realidad sobre los tiempos de espera

El tiempo promedio de espera, siendo realistas:

  • HACLA: 5 a 10 años o más para la mayoría de las familias
  • LACDA: 3 a 7 años en promedio
  • Familias con prioridad (elderly, disabled): posiblemente 1-3 años

Portabilidad — ¿Puedo Usar el Voucher en Otro Lugar?

Una cosa que muchas familias no saben es que los vouchers de Section 8 son portables. Esto significa que después de cumplir ciertos requisitos, puedes transferir tu voucher a otra jurisdicción.

Cómo funciona la portabilidad

  • Debes vivir en la jurisdicción de la agencia que te dio el voucher por al menos 12 meses (regla general)
  • Después puedes solicitar "portar" el voucher a otra agencia
  • Si tienes voucher de HACLA y quieres vivir en South Gate, puedes portar el voucher a LACDA después del primer año
  • Si tienes voucher de LACDA y quieres mudarte a otra ciudad del condado, también puedes hacerlo con la portabilidad intra-condado
Consejo práctico: Si recibes un voucher de cualquiera de las dos agencias y no encuentras apartamento en tu área, escríbeme. Puedo ayudarte a encontrar opciones incluso en casos de portabilidad.

Mientras Esperas en la Lista — Opciones Reales Hoy

La espera de años en la lista puede ser desalentadora, especialmente si necesitas encontrar vivienda ahora. Aquí hay opciones concretas que puedes explorar hoy mismo:

Rentas privadas asequibles en Southeast LA

Muchos landlords privados ofrecen apartamentos a precios razonables y aceptan Section 8 cuando ya lo tienes, LACDA, HACLA o simplemente a inquilinos calificados sin voucher. Yo tengo propiedades disponibles en South Gate, Bell, Maywood y áreas vecinas que pueden ajustarse a tu presupuesto.

Programas adicionales a explorar

  • Brilliant Corners: Organización que ayuda con vivienda transitoria y renta
  • PATH (People Assisting The Homeless): Para familias en riesgo de quedarse sin hogar
  • LACDA Home Ownership: Si eventualmente quieres comprar casa
  • CalWORKs Housing Support: Si recibes beneficios de CalWORKs
  • Emergency Rental Assistance: Cuando disponible, para cubrir meses de renta atrasada

Preguntas Frecuentes — LACDA vs HACLA

La diferencia principal es su jurisdicción geográfica. HACLA solo cubre áreas dentro de los límites de la ciudad de Los Angeles. LACDA cubre el resto del condado de Los Angeles — incluyendo ciudades como South Gate, Huntington Park, Bell, Maywood, Lynwood y Compton. Son agencias completamente independientes con listas de espera, procesos y Payment Standards distintos.
South Gate y Huntington Park son jurisdicción de LACDA, no de HACLA. Aunque están muy cerca de la ciudad de Los Angeles, estas ciudades son parte del condado de LA (ciudades independientes dentro del condado), por lo que la agencia responsable es LACDA. Si vives en estas ciudades y quieres un voucher de Section 8, debes aplicar a LACDA en lacda.org.
Sí, puedes aplicar a ambas agencias simultáneamente cuando sus listas estén abiertas. No hay ninguna regla que te prohíba estar en ambas listas al mismo tiempo. De hecho, es una estrategia inteligente para aumentar tus probabilidades de recibir un voucher más rápido. Si recibes un voucher de una agencia, simplemente dejas de actualizar tu información en la otra.
Si tienes un voucher de HACLA y quieres mudarte a South Gate (jurisdicción de LACDA), puedes usar la portabilidad del voucher. Primero debes vivir en la jurisdicción de HACLA (ciudad de LA) por al menos 12 meses. Después puedes solicitar transferir tu voucher a LACDA para buscar apartamento en South Gate u otras ciudades del condado. Este proceso se llama "porting out" y requiere coordinación entre las dos agencias. Yo puedo ayudarte a buscar el apartamento correcto cuando llegues a ese punto.
La forma más fácil es verificar si tu ciudad es parte de la "ciudad de Los Angeles" o solo del "condado de Los Angeles." Ciudades como South Gate, Bell, Maywood, Huntington Park, Lynwood son ciudades independientes dentro del condado — esto es LACDA. La ciudad de Los Angeles (incluyendo vecindarios como Downtown, East LA, Watts, Boyle Heights, etc.) es HACLA. También puedes llamar directamente a LACDA al (323) 890-7001 o escribirme por WhatsApp para confirmar rápidamente.
Ambas listas tienen tiempos de espera muy largos — generalmente de 3 a 7 años para LACDA y 5 a 10 años o más para HACLA. HACLA tiende a tener una lista más grande en términos de número de aplicantes dado el tamaño de la ciudad de LA. LACDA puede tener tiempos variables dependiendo del área específica y el tipo de voucher. En ambos casos, te recomendamos explorar opciones de renta privada asequible mientras esperas.

Tu Próximo Paso

Habla con Alber — El Experto en Vivienda de Southeast LA

Ya sea que necesites orientación sobre LACDA y HACLA, tengas un voucher listo para usar, o simplemente busques un apartamento asequible en South Gate, Bell o Maywood — estoy aquí para ayudarte en español.

📞 +1 (747) 305-4628 · DRE 02230789 · Habla español · South Gate, Bell, Maywood